1. Duomenų valdytojas
Jūsų asmens duomenų valdytojas yra UAB „White Vision Group“, buveinės adresas Vilnius, Lietuva. Elektroninio pašto adresas — [email protected].
Duomenis tvarkome vadovaudamiesi Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir Elektroninių ryšių įstatymu. Duomenų apsaugos pareigūno neskiriame, nes mūsų veikla neapima didelio masto specialių kategorijų duomenų tvarkymo ar sistemingo asmenų stebėjimo. Visais duomenų apsaugos klausimais atsakome tuo pačiu elektroninio pašto adresu.
Ši politika taikoma svetainei https://wvg-site.atlas-web.lt ir visiems joje esantiems užklausų kanalams: kontaktinėms formoms, telefonui, elektroniniam paštui ir susirašinėjimui socialiniuose tinkluose, kai kreipiatės dėl nekilnojamojo turto paslaugų.
Ji taip pat taikoma White Vision Group akademijos svetainei ir jos paskyroms — tam skirtas atskiras 6 skyrius.
Klientų valdymo (CRM) sistemos naudotojams, susiejusiems savo „Google“ kalendorių, skirtas 7 skyrius.
2. Kokius duomenis renkame
Užklausų formose prašome tik to, be ko negalėtume susisiekti ir paruošti atsakymo: vardo, telefono numerio, elektroninio pašto adreso ir laisvos formos žinutės. Priklausomai nuo užklausos tipo, papildomai galite nurodyti objekto adresą, biudžeto intervalą arba pageidaujamą apžiūros laiką. Formoje taip pat fiksuojame, su kokia paslauga, objektu ar brokeriu Jūsų užklausa susijusi, ir Jūsų pažymėtus sutikimus.
Rinkodaros atribucijos duomenis renkame tam, kad žinotume, kuris kanalas atvedė Jus į svetainę. Tai UTM parametrai (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term), nukreipiančio puslapio adresas, iškvietimo identifikatoriai iš reklamos platformų, jei jie yra nuorodoje, taip pat pirmojo apsilankymo ir užklausos pateikimo laikas. Šie duomenys prisegami prie užklausos ir padeda suprasti, kurios reklamos investicijos yra prasmingos.
Techninius duomenis — IP adresą, naršyklės tipą, įrenginio tipą, ekrano skiriamąją gebą, kalbos nustatymus ir apsilankymo laiką — tvarko mūsų serverių tiekėjas žurnaluose, kurių reikia svetainės veikimui, saugumui ir piktnaudžiavimo prevencijai užtikrinti.
Analitikos duomenis apie tai, kuriuos puslapius peržiūrėjote, kiek laiko juose praleidote ir kokius veiksmus atlikote, renkame tik tuo atveju, jei slapukų juostoje davėte sutikimą analitiniams slapukams. Nedavus sutikimo, analitikos scenarijai iš viso neįkeliami. Plačiau apie tai — slapukų politikoje.
Sandorio duomenis tvarkome tik tada, kai su Jumis sudaroma tarpininkavimo sutartis. Tokiu atveju mums reikia asmens kodo, gyvenamosios vietos adreso, asmens tapatybės dokumento duomenų ir informacijos apie nekilnojamąjį turtą — šių duomenų reikalauja Notariato įstatymas, Pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas bei sutarties vykdymas.
Nerenkame ir neprašome pateikti specialių kategorijų duomenų: informacijos apie sveikatą, religinius ar politinius įsitikinimus, tautybę ar narystę profesinėse sąjungose. Jei tokią informaciją savo iniciatyva nurodote laisvos formos žinutėje, prašome to nedaryti — ji nėra reikalinga paslaugai suteikti.
3. Tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas
Atsakymas į užklausą ir konsultacija. Teisinis pagrindas — Jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), kurį duodate pažymėdami varnelę užklausos formoje, arba veiksmai Jūsų prašymu prieš sudarant sutartį (6 straipsnio 1 dalies b punktas). Be vardo ir bent vieno kontakto atsakyti į užklausą techniškai neįmanoma, todėl šie laukai yra privalomi.
Tarpininkavimo sutarties vykdymas. Teisinis pagrindas — sutarties vykdymas (6 straipsnio 1 dalies b punktas). Šiuo pagrindu tvarkome objekto duomenis, apžiūrų grafiką, derybų eigą, pirkėjų ar nuomininkų kontaktus ir dokumentus, reikalingus sandoriui.
Teisės aktų reikalavimų vykdymas. Teisinis pagrindas — teisinė prievolė (6 straipsnio 1 dalies c punktas). Tai apima buhalterinę apskaitą, mokestines prievoles ir kliento pažinimo procedūras, kurių reikalauja pinigų plovimo prevencijos teisės aktai.
Paslaugų kokybės gerinimas ir svetainės saugumas. Teisinis pagrindas — teisėtas interesas (6 straipsnio 1 dalies f punktas). Mūsų teisėtas interesas yra užtikrinti, kad svetainė veiktų, kad užklausos pasiektų atsakingą brokerį ir kad galėtume apsiginti nuo galimų reikalavimų. Prieš remdamiesi šiuo pagrindu, kiekvienu atveju įvertiname, ar mūsų interesas nenusveria Jūsų teisių ir laisvių.
Rinkodara ir naujienlaiškiai. Teisinis pagrindas — atskiras sutikimas (6 straipsnio 1 dalies a punktas). Šis sutikimas yra savarankiškas: jo nedavus, į užklausą vis tiek atsakysime. Sutikimą galite atšaukti bet kada, nenurodydami priežasties.
4. Kiek laiko saugome duomenis
Užklausas ir susirašinėjimą saugome 3 metus nuo paskutinio kontakto. Toks terminas pasirinktas todėl, kad nekilnojamojo turto sprendimai bręsta lėtai — žmogus, teiravęsis dėl buto prieš dvejus metus, dažnai grįžta, ir kartojant tą patį pokalbį iš naujo nebūtų naudos nė vienai pusei.
Tarpininkavimo sutartis ir sandorių dokumentus saugome 10 metų nuo sutarties įvykdymo. Tokį terminą lemia bendrasis ieškinio senaties terminas, mokestinių dokumentų saugojimo taisyklės ir pinigų plovimo prevencijos teisės aktai.
Rinkodaros sutikimu grindžiamus duomenis saugome, kol sutikimą atšaukiate, bet ne ilgiau kaip 3 metus nuo jo davimo. Praėjus šiam terminui, sutikimo paprašome iš naujo arba duomenis ištriname.
Serverių žurnalus saugome iki 12 mėnesių, analitikos duomenis — iki 14 mėnesių nuo paskutinio apsilankymo. Pasibaigus terminui, duomenys ištrinami arba nuasmeninami taip, kad Jūsų nebebūtų galima atpažinti.
5. Kam perduodame duomenis
Asmens duomenų neparduodame ir neteikiame tretiesiems asmenims rinkodaros tikslais. Duomenis gauna tik tie paslaugų teikėjai, be kurių mūsų veikla neveiktų, ir tik tokia apimtimi, kokios reikia jų funkcijai atlikti. Su kiekvienu iš jų sudarytos duomenų tvarkymo sutartys pagal BDAR 28 straipsnį.
- Klientų valdymo (CRM) sistemos tiekėjas — jo aplinkoje saugomos užklausos, kontaktai, objektų kortelės ir susirašinėjimo istorija.
- Elektroninio pašto ir laiškų siuntimo tiekėjas — per jį siunčiami atsakymai į užklausas, pasiūlymai ir, jei davėte sutikimą, naujienlaiškiai.
- Serverių ir svetainės prieglobos tiekėjas — jo infrastruktūroje veikia svetainė ir saugomi techniniai žurnalai.
- Analitikos ir reklamos platformų tiekėjai — tik tuo atveju, jei davėte sutikimą atitinkamos kategorijos slapukams.
- Notarų biurai, vertintojai, matininkai, bankai ir draudimo bendrovės — kai to reikia konkrečiam sandoriui įvykdyti ir tik su Jūsų žinia.
- Teisės ir apskaitos paslaugų teikėjai — kai reikia įvykdyti teisinę prievolę arba apginti teisėtus interesus.
- Valstybės institucijos — tik teisės aktų nustatytais atvejais ir apimtimi, pavyzdžiui, gavus teisėtą teisėsaugos institucijos paklausimą.
6. Akademija: paskyros, mokymai ir pirkimai
Šis skyrius taikomas, kai naudojatės White Vision Group akademijos svetaine: registruojate susidomėjimą kursu, susikuriate paskyrą, perkate kursą arba mokotės. Akademijos paskyros veikia atskirame serveryje ir atskiroje duomenų bazėje nei klientų valdymo (CRM) sistema; studento paskyra nėra susieta su nekilnojamojo turto klientų įrašais.
Susidomėjimo registracija. Jei užregistruojate susidomėjimą kursu, Jūsų vardas, elektroninio pašto adresas, neprivalomas telefono numeris ir žinutė perduodami į klientų valdymo sistemą kaip užklausa ir tvarkomi taip pat, kaip kitos užklausos — žr. 2–5 skyrius.
Paskyros duomenys. Kurdami paskyrą pateikiate vardą ir pavardę, elektroninio pašto adresą ir slaptažodį. Paties slaptažodžio mes nežinome — saugoma tik jo kriptografinė maiša. Taip pat įrašome, ar patvirtintas Jūsų elektroninio pašto adresas, kurią šios politikos redakciją ir kada patvirtinote, bei kiekvienos prisijungimo sesijos duomenis: IP adresą, naršyklės tipą ir sesijos galiojimo laiką.
Mokymų duomenys. Kai mokotės, įrašome, kuriuos kursus turite, kurias pamokas baigėte ir kada. Šių duomenų reikia tam, kad savo pažangą matytumėte bet kuriame įrenginyje.
Pirkimų duomenys. Pirkdami kursą, įrašome, ką ir kada įsigijote, kainą, mokėjimo būseną ir sąskaitos faktūros duomenis. Mokėjimą apdoroja mokėjimo paslaugų teikėjas Paysera LT, UAB: Jūsų mokėjimo kortelės ar elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenų mes negauname ir nesaugome.
Tikslai ir teisinis pagrindas. Paskyrą, mokymus ir pirkimus tvarkome, kad galėtume sudaryti ir vykdyti mokymų sutartį su Jumis (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Pirkimų ir sąskaitų faktūrų duomenis saugome vykdydami buhalterinės apskaitos ir mokesčių teisės aktų reikalavimus (6 straipsnio 1 dalies c punktas). Sesijų IP adresus ir prisijungimo bandymų ribojimą naudojame paskyroms apsaugoti nuo neteisėtos prieigos — tai mūsų teisėtas interesas (6 straipsnio 1 dalies f punktas).
Kiek laiko saugome. Paskyros ir mokymų duomenis saugome, kol turite paskyrą. Paskyrą galite ištrinti patys paskyros nustatymuose — tada vardas, elektroninio pašto adresas, slaptažodžio maiša, sesijos ir mokymų duomenys iš sistemos pašalinami iš karto. Prisijungimo sesija galioja iki 30 dienų. Pirkimų ir sąskaitų faktūrų duomenis privalome saugoti 10 metų, net jei paskyrą ištrinate.
Be 5 skyriuje nurodytų gavėjų, akademijos duomenis gauna:
- Mokėjimo paslaugų teikėjas Paysera LT, UAB — tiek, kiek reikia mokėjimui atlikti. Mokėjimo duomenis Paysera tvarko kaip savarankiškas duomenų valdytojas pagal savo privatumo politiką.
- Vaizdo įrašų prieglobos tiekėjas — kai žiūrite kursų vaizdo įrašus, jis gauna Jūsų IP adresą ir naršyklės duomenis, reikalingus įrašui parodyti.
- Buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjas — sąskaitų faktūrų duomenis, kai reikia įvykdyti apskaitos ir mokesčių prievoles.
Vardą ir slaptažodį galite pakeisti, o paskyrą ištrinti patys paskyros nustatymuose. Kitomis 9 skyriuje nurodytomis teisėmis galite pasinaudoti parašę mums.
7. CRM sistema ir „Google“ kalendorius
Šis skyrius taikomas mūsų darbuotojams ir brokeriams, kurie savo „Google“ paskyrą susieja su klientų valdymo (CRM) sistema crm.whitevg.lt, kad CRM susitikimai matytųsi jų „Google“ kalendoriuje. Susiejimas savanoriškas: kiekvienas jį įjungia pats ir gali bet kada išjungti.
Kokius „Google“ duomenis gauname. Susiedami paskyrą, CRM sistemai suteikiate dvi teises: sužinoti Jūsų „Google“ paskyros elektroninio pašto adresą (kad matytumėte, kuri paskyra susieta) ir sukurti vieną atskirą kalendorių „White Vision Group CRM“ bei tvarkyti įvykius tik jame. Kitų Jūsų kalendorių, įvykių, kontaktų, laiškų ar kitų „Google“ paskyros duomenų CRM sistema neskaito ir pasiekti negali — tai riboja pati „Google“ suteikiama prieiga.
Kaip juos naudojame. Į šį kalendorių CRM sistema įrašo Jums priskirtus CRM susitikimus: pavadinimą, laiką, vietą, objekto ir kliento nuorodas bei pastabą. Duomenys keliauja tik viena kryptimi — iš CRM į „Google“. „Google“ duomenų nenaudojame reklamai, jų neparduodame, neperduodame kitiems ir nenaudojame dirbtinio intelekto modeliams mokyti.
Kaip saugome ir kiek laiko. Saugome tik „Google“ išduotą prieigos raktą (šifruotą), susietos paskyros elektroninio pašto adresą ir sąsajas tarp CRM susitikimų ir jų kopijų kalendoriuje — CRM serveryje Europos Sąjungoje. Atsijungus (CRM: Nustatymai → Integracijos → Atjungti) arba pašalinus Jus iš komandos, kalendorius „White Vision Group CRM“ ištrinamas iš Jūsų „Google“ paskyros, prieiga atšaukiama, o šie duomenys pašalinami. Prieigą taip pat galite atšaukti savo „Google“ paskyros nustatymuose adresu myaccount.google.com/permissions.
Teisinis pagrindas. Jūsų sutikimas, kurį duodate susiedami paskyrą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas); atsijungę jį atšaukiate. Klientų duomenys susitikimuose tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu organizuoti susitikimus su klientais (6 straipsnio 1 dalies f punktas).
Klientams. Jei susitikimas su Jumis įrašytas CRM sistemoje, o atsakingas brokeris yra susiejęs „Google“ kalendorių, susitikimo informacija (įskaitant Jūsų vardą) saugoma ir to brokerio „Google“ paskyroje. „Google“ šiuos duomenis tvarko pagal savo sąlygas; apie perdavimą už ES ribų — 8 skyriuje.
White Vision Group CRM informacijos, gautos iš „Google“ API, naudojimas ir perdavimas kitoms programoms atitinka Google API Services User Data Policy, įskaitant ribotojo naudojimo (angl. Limited Use) reikalavimus.
8. Perdavimas už Europos Sąjungos ribų
Pagrindiniai mūsų naudojami įrankiai duomenis saugo Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės serveriuose. Kai kurių analitikos ir reklamos platformų patronuojančios bendrovės yra registruotos Jungtinėse Amerikos Valstijose, todėl tam tikri techniniai duomenys gali būti perduodami už EEE ribų.
Tokie perdavimai vyksta remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamo apsaugos lygio (ES ir JAV duomenų privatumo sistema) arba Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis kartu su papildomomis apsaugos priemonėmis: duomenų šifravimu, IP adreso trumpinimu ir pseudonimizavimu. Jei sutikimo analitiniams ar rinkodaros slapukams neduodate, tokių perdavimų iš viso neįvyksta.
Brokerių, susiejusių CRM sistemą su „Google“ kalendoriumi (7 skyrius), kalendoriaus duomenis tvarko Google LLC, kurios serveriai gali būti ir už EEE ribų; Google LLC dalyvauja ES ir JAV duomenų privatumo sistemoje.
9. Jūsų teisės
Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas suteikia Jums teises, kuriomis galite pasinaudoti bet kada, parašę mums elektroniniu paštu. Prašymą įvykdome per vieną mėnesį; sudėtingais atvejais šis terminas gali būti pratęstas dar dviem mėnesiams, apie tai Jus informavus. Prieš vykdydami prašymą, turime įsitikinti Jūsų tapatybe.
- Teisė susipažinti su duomenimis. Galite gauti patvirtinimą, ar tvarkome Jūsų duomenis, ir jų kopiją kartu su informacija apie tvarkymo tikslus, gavėjus ir saugojimo terminus.
- Teisė reikalauti ištaisyti duomenis. Pastebėję, kad turime netikslius ar nepilnus duomenis, galite reikalauti juos ištaisyti arba papildyti.
- Teisė reikalauti ištrinti duomenis. Vadinamoji teisė būti pamirštam galioja, kai duomenys nebereikalingi tikslui, dėl kurio buvo surinkti, kai atšaukiate sutikimą arba kai duomenys tvarkomi neteisėtai. Ji netaikoma tiek, kiek duomenis privalome saugoti pagal teisės aktus.
- Teisė apriboti duomenų tvarkymą. Galite reikalauti laikinai sustabdyti tvarkymą, pavyzdžiui, kol tikrinamas duomenų tikslumas arba nagrinėjamas Jūsų nesutikimas.
- Teisė į duomenų perkeliamumą. Duomenis, kuriuos pateikėte sutikimo ar sutarties pagrindu, galite gauti susistemintu, kompiuterio skaitomu formatu arba paprašyti perduoti juos kitam valdytojui, kai tai techniškai įmanoma.
- Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu. Galite nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu. Gavę tokį prašymą, tvarkymą nutraukiame, nebent nurodome įtikinamas teisėtas priežastis, viršijančias Jūsų interesus. Nesutikus su tiesiogine rinkodara, tvarkymą nutraukiame besąlygiškai.
- Teisė atšaukti sutikimą. Sutikimą galite atšaukti bet kada; tai nedaro poveikio iki atšaukimo vykdyto tvarkymo teisėtumui. Atšaukti galite atsakydami į bet kurį mūsų laišką arba parašę nurodytu adresu.
- Teisė nebūti automatizuoto sprendimo objektu. Turite teisę, kad Jums nebūtų taikomas tik automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, grindžiamas sprendimas, sukeliantis teisines pasekmes. Mes tokių sprendimų nepriimame: užklausos brokeriui priskiriamos pagal turto tipą ir rajoną, tačiau kiekvieną sprendimą dėl paslaugos priima žmogus.
10. Skundas priežiūros institucijai
Jei manote, kad Jūsų duomenis tvarkome neteisėtai, pirmiausia prašome kreiptis į mus — daugumą klausimų pavyksta išspręsti per kelias dienas. Jei atsakymas Jūsų netenkina, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai adresu L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, elektroninio pašto adresu [email protected] arba per inspekcijos elektroninių paslaugų sistemą. Taip pat turite teisę kreiptis į teismą.
11. Duomenų saugumas
Svetainė veikia tik šifruotu HTTPS protokolu. Prieiga prie klientų valdymo sistemos suteikiama pagal poreikį: brokeris mato tik jam priskirtas užklausas ir objektus. Naudojame dviejų veiksnių autentifikaciją, atskiras darbuotojų paskyras be bendrų slaptažodžių ir reguliariai peržiūrime, kam prieiga vis dar reikalinga.
Akademijos paskyrų slaptažodžiai saugomi tik kaip kriptografinės maišos, prisijungti galima tik patvirtinus elektroninio pašto adresą, o prisijungimo ir slaptažodžio atkūrimo bandymų skaičius ribojamas.
Duomenų atsarginės kopijos daromos kasdien ir saugomos šifruotos. Įvykus asmens duomenų saugumo pažeidimui, kuris gali kelti pavojų Jūsų teisėms ir laisvėms, apie jį pranešame Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai per 72 valandas, o didelės rizikos atveju — tiesiogiai ir Jums.
12. Politikos pakeitimai
Šią politiką galime atnaujinti pasikeitus teisės aktams, naudojamiems įrankiams arba mūsų veiklai. Aktualią redakciją visada rasite šiame puslapyje, o jos data nurodyta dokumento pradžioje. Esminių pakeitimų atveju, jei turime Jūsų kontaktus ir tam yra teisinis pagrindas, informuojame papildomai elektroniniu paštu.
13. Kontaktai
Visais su asmens duomenimis susijusiais klausimais rašykite [email protected]. Laiškus taip pat galite siųsti adresu UAB „White Vision Group“, Vilnius. Į kiekvieną kreipimąsi atsakome raštu.